The Hahnemühle Watercolour papers are produced on a Fourdrinier machine. In this case too, natural felt is used to obtain various surface structures. Hahnemühle FineArt offers watercolour paper to suit all requirements – with rag fiber content and surface-glued, matte and coarse – available in weights from 200 gsm to 600 gsm. These papers and boards are really “multi-talented”: they are equally suitable for watercolours, gouache, tempera, pastel, charcoal, pencil and crayons.

Giấy màu nước Hahnemühle được sản xuất trên máy Fourdrinier, sử dụng nỉ tự nhiên để tạo các cấu trúc bề mặt đa dạng. Dòng giấy FineArt của Hahnemühle đáp ứng mọi yêu cầu với hàm lượng sợi bông cao, được hồ bề mặt với các lựa chọn mờ và thô, có trọng lượng từ 200 gsm đến 600 gsm. Những loại giấy và bảng này thực sự đa năng, phù hợp cho màu nước, gouache, tempera, pastel, than, bút chì và sáp màu.

The watercolour paper made by Hahnemühle is a real vat paper, produced on a cylinder mould machine, which gives it the characteristic deckle edge. The use of various types of natural felt gives this paper a unique surface structure. Many artists are enchanted by our paper. The papers allow for optimum colour reproduction, have a resistant surface and withstand repeated erasures. These features make them suitable not only for watercolours, but also for other wet-painting techniques, such as gouache, tempera, opaque colours and lavis; as well as for drawing with charcoal, pencil and crayons.

Giấy màu nước dạng khuôn đúc của Hahnemühle là giấy vat thật, sản xuất trên máy cán trục hình trụ tạo viền giấy thô đặc trưng. Việc sử dụng nhiều loại nỉ tự nhiên khác nhau mang đến kết cấu bề mặt giấy độc đáo. Nhiều nghệ sĩ rất yêu thích loại giấy này vì nó cho khả năng tái tạo màu sắc tối ưu, bề mặt giấy bền chắc, chịu được việc tẩy đi tẩy lại nhiều lần. Những đặc tính này giúp giấy phù hợp không chỉ cho màu nước mà còn cho các kỹ thuật vẽ ướt khác như gouache, tempera, màu đục (opaque colours), và lavis, cũng như phác thảo bằng than, chì và sáp màu.

The Hahnemühle ZigZag book features 18 pages of premium 300gsm watercolour paper folded in a convenient accordion style. Available in square (14×14 cm) and portrait (A5, A6) formats, it offers artists unlimited creative freedom whether for urban sketching or travel painting. The fine-grained, double-sided surface supports all wet painting techniques with brush or pen. Its durable, eraser-resistant paper allows effortless color lifting and easy removal of masking fluid and tape without residue. Rugged oversized covers protect your artwork, while a red closure band keeps the book securely closed. The ZigZag book combines portability and professional quality, perfect for artists on the move.

Sổ ZigZag của Hahnemühle gồm 18 trang giấy màu nước cao cấp nặng 300gsm gấp kiểu accordian tiện lợi. Có các định dạng vuông (14×14 cm) và dọc (A5, A6), cho phép họa sĩ tự do sáng tạo, phù hợp cho phác thảo đô thị hoặc vẽ khi di chuyển. Bề mặt mịn có mặt trên dưới hỗ trợ mọi kỹ thuật vẽ ướt bằng cọ hoặc bút. Giấy bền, chống tẩy, dễ dàng nhấc màu và loại bỏ dung dịch che phủ, băng dính mà không để lại dấu. Bìa dày bảo vệ tác phẩm, cùng dải băng đỏ giúp đóng chắc chắn.

Hahnemühle Bamboo 105 is the first sketch paper in the Traditional FineArt Collection made predominantly from bamboo fibers. This natural white paper is highly resistant to aging and features a unique, rough surface ideal for sketching and drawing. Its warm tone provides excellent contrast and excellent color adherence. Emphasizing sustainability, 90% of the paper is bamboo which is a rapidly renewable resource, and 10% cotton. The Bamboo sketchbooks are visually striking, with covers featuring beige bamboo stems complementing the paper inside. Available in A5 and A4 portrait formats, these sketchbooks come with 128 pages each, perfect for artists seeking eco-friendly and high-quality materials.

Hahnemühle Bamboo 105 là loại giấy vẽ phác thảo đầu tiên trong bộ sưu tập Traditional FineArt, được làm chủ yếu từ sợi tre. Giấy màu trắng tự nhiên này có độ bền cao theo thời gian và bề mặt thô độc đáo, rất phù hợp cho kỹ thuật phác thảo và nét vẽ. Với tông màu ấm, giấy tạo độ tương phản tuyệt vời cùng khả năng bám màu tốt. Nhấn mạnh tính bền vững, 90% thành phần giấy là tre – nguyên liệu tái tạo nhanh, và 10% là bông. Sổ phác thảo Bamboo nổi bật với bìa in hình thân tre màu be hài hòa với giấy bên trong. Có các định dạng A5 và A4 dọc, mỗi cuốn gồm 128 trang, lý tưởng cho nghệ sĩ muốn sử dụng vật liệu thân thiện môi trường và chất lượng cao.